Ab Pehle sa nhi ( अब पहले सा नहीं ), (not the same anymore) : Read this Poem in Hindi, English, Urdu and in Tamil, (इस कविता को हिंदी, अंग्रेजी, उर्दू और तमिल में पढ़ें)
Ab Pehle sa nhi ( अब पहले सा नहीं ): Poem(Poetry) English-Hindi (Hinglish Poetry) Poetry aur Kavitayen
Ab Pehle sa nhi
Waqt itni aasani se nikal rha
Ki ab pehle sa nhi
Raat raat ko jug kar sunti kehti
Thi mein, Tumhe na soone deti
Aur khud na soyaa krti thi mein,
Pur ab pehle sa nhi
Raat hote hi ankhoon meing ehri neend aati hai ab, Aur tumhe dekh kr kuch keh paaun ya soo jaun, ye khayal ata hai ab Khidki par reh kar, kaafi Waqt, yun hi gujarti thi mein,
ab pehle sa nhi
Saajo singar ka samaan, samet
Kr taiyaar hoti mein,
saadi ya suit ke khayal
Ka luft uthati thi mein,
Ab pehle sa nhi
Snaan kr khud ko dhanya
Kr leti hun, aesa kar ke hi
khud ko Sarah leti hun mein,
Bin baatoon ke hi muskurati rehti,
tumhara khayal bhi bahut, Gudguda sa
Lagta, kuch khaas pal bhi
mil jaein, vo bhi bahut lagta
par ab pehle sa nhi
Ghanton saath ho par,
dil nhi karta kuch kehne
ka, ab khud simat kar
baith jaun, bas aesa dil karta hai,
Aawaj tej, shoor jada
lagta hai, par ab pehle sa nhi
Mein ye nhi kehti ki, badal tum
gae, ya gai hun mein,
Bus ab aur kuch Pehle sa nhi
Bus ab aur kuch Pehle sa nhi
Ab pehle sa nhi.....
अब पहले सा नहीं : Poem in Hindi
अब पहले सा नहीं वक्त इतनी आसानी से निकल रहा
कि
अब पहले सा नहीं
रात-रात को जग कर सुनती कहती
थी में, तुम्हें ना सोने देती
और खुद ना सोया करती थी में, पर अब पहले सा नहीं
रात होती ही आंखों में एहरी नींद आती है अब, और तुम्हें देख कर कुछ कह पाऊं या सो जाऊं, ये ख्याल आता है अब खिड़की पर रह कर, काफी वक्त, यूं ही गुजराती थी में,
अब पहले सा नहीं
साजो सिंगार का समान, समेट कर तैय्यार होती में, साड़ी या सूट के ख्याल
का लुफ्त उठती थी में,
अब पहले सा नहीं
स्नान कर खुद को धन्य कर लेती हुं, ऐसा कर के ही खुद को सारा लेती हूँ मैं,
बिन बातों के ही मुस्कुराती रहती,
तुम्हारा ख्याल भी बहुत, गुदगुदा सा
लगता है, कुछ खास पल भी
मिल जायें, वो भी बहुत लगता है,
पर अब पहले सा नहीं
घण्टों साथ हो पर,
दिल नहीं करता कुछ कहने
का, अब खुद सिमट कर
बैठ जाऊं, बस ऐसा दिल करता है,
आवाज़ तेज़, सोर जादा
लगता है, पर अब पहले सा नहीं
मैं ये नहीं कहती कि, बदल तुम गए, या गई हूं में,
बस अब और कुछ पहले सा नहीं ,,,,,,
बस अब और कुछ पहले सा नहीं ,,,,,,,
अब पहले सा नहीं
اب وہی نہیں : Poem in Urdu
اب وہی نہیں
وقت بہت آسانی سے گزر رہا ہے
اب وہی نہیں
میں ہر رات جاگتا تھا اور آپ کو یہ کہتے ہوئے سنتا تھا کہ میں آپ کو سونے نہیں دوں گا اور میں خود نہیں سووں گا، لیکن اب پہلے جیسا نہیں رہا۔
اب رات ہوتے ہی میری آنکھوں میں نیند آتی ہے، اور تمہیں دیکھ کر کچھ کہوں یا سو جاؤں، یہ خیال آتا ہے، اب کھڑکی پر دیر تک رہنے کے بعد، میں اس طرح گجراتی، اب میں پہلے جیسا نہیں رہا۔
میں جمع ہو کر تیار ہو جاتا تھا، ساڑھی یا سوٹ پہننے کا سوچ کر مزہ آتا تھا، اب پہلے کی طرح نہیں۔
میں نہا کر اپنے آپ کو برکت دیتا ہوں، ایسا کرنے سے میں خود کو مکمل طور پر محظوظ کرتا ہوں، بغیر کسی لفظ کے مسکراتا رہتا ہوں، آپ کا خیال بھی مجھے بہت گدگداتا ہے، کچھ خاص لمحات بھی مل جائیں تو وہ بھی بہت محسوس ہوتا ہے،
لیکن پہلے کی طرح نہیں
ہم گھنٹوں اکٹھے رہتے ہیں، لیکن مجھے کچھ کہنے کو دل نہیں کرتا، اب مجھے سر جھکا کر بیٹھنا چاہیے، بس اتنا ہی مجھے لگتا ہے، میری آواز تیز ہے، اونچی آواز آتی ہے، لیکن اب پہلے جیسا نہیں رہا۔
میں یہ نہیں کہتا کہ تم بدل گئے ہو یا میں بدل گیا ہوں۔
اب کچھ بھی پہلے جیسا نہیں ہے،،،،،،
اب کچھ بھی پہلے جیسا نہیں ہے،،،،،،،،
اب وہی نہیں
இனி அதே இல்லை : Poem in Tamil
இனி அதே இல்லை
நேரம் மிக எளிதாக கடந்து செல்கிறது
இனி அதே இல்லை
நான் தினமும் இரவில் எழுந்து நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்பேன், நான் உன்னை தூங்க விடமாட்டேன், நானே தூங்க மாட்டேன், ஆனால் இப்போது முன்பு போல் இல்லை.
இப்போது இரவானது கண்களில் தூக்கம் வருகிறது, உன்னைப் பார்த்ததும் நான் ஏதாவது சொல்லலாமா அல்லது தூங்கலாமா, நீண்ட நேரம் ஜன்னலில் இருந்த எனக்கு இந்த எண்ணம் இப்போது வருகிறது. இப்படி ஒரு குஜராத்தி, இப்போது நான் முன்பு போல் இல்லை.
புடவை அல்லது சூட் அணிவதை நினைத்து மகிழ்ந்த நான் இப்போது முன்பு போல் இல்லை.
குளித்து ஆசீர்வதிக்கிறேன், இதை செய்து முழுவதுமாக ரசிக்கிறேன், வார்த்தைகள் இல்லாமல் சிரித்துக் கொண்டே இருக்கிறேன், உன்னைப் பற்றிய எண்ணம் என்னை மிகவும் கூசுகிறது, சில சிறப்பு தருணங்கள் கிடைத்தாலும், அதுவும் நிறைய உணர்கிறேன்,
ஆனால் முன்பு போல் இல்லை
மணிக்கணக்கா ஒண்ணு இருக்கோம் ஆனா ஒன்னும் சொல்ல மனமில்லை இப்போ சுருண்டு உட்காரணும் அதான் செய்யனும்னு தோணுது, சத்தம் அதிகமா இருக்கு, சத்தம் அதிகமா இருக்கு, ஆனா இப்ப முன்ன மாதிரி இல்ல.
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள் அல்லது நான் மாறிவிட்டேன் என்று நான் சொல்லவில்லை.
இனி ஒன்றுமில்லை,,,,,,
இனி ஒன்றுமில்லை,,,,,,,
இனி அதே இல்லை
Ab Pehle sa nhi (अब पहले सा नहीं ) ( not the same anymore) : Poem in English
not the same anymore
time is passing so easily
not the same anymore
I used to wake up every night and hear you saying, I would not let you sleep and I would not sleep myself, but now not like before.
Now as soon as the night falls, I feel sleepy in my eyes, and seeing you, should I be able to say something or go to sleep, this thought comes to me now, after staying at the window for a long time, I was a Gujarati like this, now I am not the same as before.
I used to enjoy the thought of wearing a saree or a suit, but now I am not the same as before.
I bless myself by taking a bath, by doing this I enjoy myself completely, I keep smiling without any words, the thought of you also tickles me a lot, even if we get some special moments, that too feels a lot,
but not like before
We are together for hours, but I don't feel like saying anything, now I should curl up and sit, that's all I feel like doing, my voice is louder, it sounds louder, but now it's not the same as before.
I don't say that you have changed or I have changed.
Nothing is the same anymore,,,,,,
Nothing is the same anymore,,,,,,,
not the same anymore
